PRESS RELEASE
1999年12月2日
報道関係者各位
ThinkQuest 日本プログラム推進委員会
中高校生を対象とした世界的な教育プログラム ThinkQuest '99 Internet Challenge
世界７８か国から２，５９６チーム（６，５６７人）が教材Ｗｅｂ作りに挑戦！
審査の結果、わずか２６チームがファイナリストに
日本の２チームも選ばれ、みごと「銀賞」獲得！
世界中の中高校生を対象とした教材Webページコンテスト「ThinkQuest '99 Internet Challenge」の授賞式が、11月22日に米国・ロサンゼルスにて開催されました。5つの応募部門 -「科学・数学」「芸術・文学」「社会科学」「スポーツ・保健」「学際」- ごとにプラチナ賞（Platinum）、金賞（Gold）、銀賞（Silver）の各賞が発表されるとともに、部門を越えて最も優秀な作品に贈られる最優秀賞（Best of Contest）が発表され、世界23カ国にわたる受賞者へ総額80万ドルを越える奨学金および賞金が贈られました。◎受賞チーム発表のページ：
<http://www.thinkquest.org/library/99tqic_winners.shtml>
（受賞チームの作品URLとメンバー一覧は添付資料をご参照下さい。）このプログラムでは、2〜3名の生徒が一つのチームを組み、半年から8ヶ月以上をかけて他の生徒が学習に利用できる教材Webページを制作します。同じ学校や同じ国の生徒同士が必ずしもチームを組む必要はありません。逆に、異なる国の生徒同士がチームを組み、協力しながら作品を制作する事が奨励されています。作品制作は全て生徒自身が行いますが、各チームには1〜3名までコーチと呼ばれる大人（多くの場合教員）が制作上の指導役・相談役として付きます。
制作された作品は、その教育的な価値や品質のみならず、作品が完成するまでにいかに協力しあえたか、インターネットの特性を活かしたインタラクティブ性の見られる作品かどうか、完成した作品が世界の人々からどれだけ広くアクセスされているか、またその可能性があるかどうか、などが評価されます。
昨年11月から募集が開始されたThinkQuest '99 Internet Challenge には、世界78カ国2,596チーム（6,567名）の申込みがあり、最終的には744の作品が提出されました。審査は、Internet Society の管理のもと、8月下旬よりオンラインによる第1次審査および第2次審査が行われました。この結果、最終審査に進むファイナリストが26チームに絞り込まれました。最終審査は、授賞式直前の11月21日・22日に同じくロサンゼルスにて行われ、各チームごとに審査員による面接が行われました。
審査の結果、社会科学部門では、神奈川大学附属高等学校3年生の佐藤有希さんが南アフリカとアメリカの生徒とチームを組み、現代中国をテーマに扱った作品「Discovering China: The Middle Kingdom」が銀賞を受賞しました。
◎社会科学部門 銀賞
Discovering China: The Middle Kingdom
<http://library.advanced.org/26469>
また、科学・数学部門では、慶應義塾湘南藤沢高等部3年生の山田育矢さん、丸山貴代さん、山口真由子さんの宇宙論についてまとめた作品「The Cosmology - Explore the Largest Mystery」が同じく銀賞を受賞しました。
◎科学・数学部門 銀賞
THE COSMOLOGY -EXPLORE THE LARGEST MYSTERY-
<http://library.advanced.org/28181>
各生徒へは、それぞれ5,000ドルの奨学金、各コーチと生徒の所属する学校には1,000ドルの賞金が贈られました。受賞者の皆さんはロサンゼルスで行われた最終審査および受賞の感想を次のように述べています。
佐藤有希さん（神奈川大学附属高等学校3年）
「審査の際に、英語力の不足のために伝えたいことを十分に伝えることができなかったことが悔しいです。でも、多くの人が私のサイトに関心を示してくれたこと、私の片言の英語を熱心に耳を傾けて聞こうとしてくれたことがとてもうれしかったです。また、世界中に多くの友達ができたことはかけがいのない宝物です。」小林道夫先生（神奈川大学附属高等学校教諭：Discovering Chinaチームのコーチ）
「ロサンゼルスの4日間はすばらしい体験の連続でした。着いたとたんに「Congratulations」といって握手から始まるのですから、もうその時点でみんなで讃えあう環境ができていました。世界のどこに住んでいようが、何語を話していようが、同じ目標を目指してがんばってきた生徒、先生がすぐに理解しあえるという、すばらしい機会でした。」山田育矢さん（慶應義塾湘南藤沢高等部3年）
「ロスでのイベントは想像をはるかに越える程素晴らしく、改めてThinkQuestの規模の大きさを痛感しました。また、ファイナリストの作品は驚くほどに素晴らしいものばかりで、その中で日本語の壁を越えて銀賞を受賞できたことを今は誇りに思っています。」丸山貴代さん（慶應義塾湘南藤沢高等部3年）
「世界中から集まったファイナリストと、ThinkQuestという媒介を通して国境、言語、文化、人種を越えた新しい付き合いが生まれました。帰国した今もなお世界中から、距離と時差を感じさせないメールが毎日たくさん届きます。授賞式での感動を忘れず、この友人達との付き合いを大切に育んでいこうと思います。」山口真由子さん（慶應義塾湘南藤沢高等部3年）
「最終審査も含めて終始楽しく日程が進み、最終的には銀賞を頂く事ができました。さすがに素晴らしいサイトの揃うファイナリストに世界の広さを感じ、それと同時にその中での受賞を誇らしく思います。」さらに、小倉ちひろさん（岩手県立住田高等学校教諭）がコーチ役の一人を勤めた海外（アメリカ）チームの作品「The Art of Japan」は芸術・文学部門にて金賞を受賞しました。
◎芸術文学部門 金賞
The Art of Japan
<http://www.thinkquest.org/library/27458.shtml>
ThinkQuest についてThinkQuest は、1996年に Advanced Network & Services, Inc.（以下ANS）主催のもと米国で始まり、これまで世界100カ国より5万人近い中高生が参加をしている教育プログラムです。最終成果物としての作品はコンテストという形で競われますが、優秀作品を選ぶのに終始せず、教育的な価値のある作品は全てインターネット上の「ThinkQuest ライブラリー」へ収められ、世界中からアクセス可能となっています。その数は3,000近くにのぼり、シェークスピアから宇宙、健康など、様々なテーマに関する作品が収められ、中には1週間に2千万件のヒットを記録する作品もあります。ThinkQuest は、自ら関心のあるテーマについて丹念に調べ、最終的にWeb形式にまとめます。そのプロセスこそまさに「考えることの探求」です。また、このプログラムを通じて、他人を尊重し協力しながら作業を進めていく事や、インターネットを活用する能力などを身に付けることができます。ThinkQuest は、単なるWebコンテストの枠を越えて、インターネットを活用した新しい教育と学習スタイルを確立しつつあると言っても過言ではありません。
ANSは、コンピュータネットワークのアプリケーションとテクノロジーの利用促進によって教育を向上させていくことを目的に1990年9月に設立された非営利組織です。1995年2月、ANSは、教育および科学を支援する新しいプログラムをスタートさせました。ThinkQuest はその中の一つです。
お問い合わせ先ThinkQuest 日本プログラム事務局
169-0072 東京都新宿区大久保2-4-15 サンライズ新宿ビル
Tel: 03-3204-8104 Fax: 03-3202-2414
Email: sec@thinkquest.gr.jp
Web: http://www.thinkquest.gr.jp
（添付資料）
ThinkQuest '99 Internet Challenge 受賞チーム（作品タイトル、URL、生徒およびコーチの居住地）一覧
Best of Contest（最優秀賞）
Electricity Online
http://www.thinkquest.org/library/28032.shtml生徒： Orlando, FL, USA
Hellevoetsluis, Netherlands
Bombay, Indiaコーチ： Winter Park, FL, USA
Hellevoetsluis, Netherlands
Bombay, IndiaArts & Literature Category（芸術・文学部門）
Platinum（プラチナ賞）
The Contemporary Art Experience
http://www.thinkquest.org/library/26183.shtml生徒： Adelaide, South Australia
Adelaide, South Australia
Adelaide, South Australiaコーチ： North Adelaide, South Australia
St Peters, Australia
St Peters, AustraliaGold（金賞）
Fusion of Form and Function -- Art We Live In
http://www.thinkquest.org/library/26491.shtml生徒： Neuilly sur Seine, France
Lancaster, PA, USA
Berlin, Germanyコーチ： Lititz, PA, USA
St Peters, Berlin, Germany
St Peters,Berlin, GermanyGold（金賞）
The Art of Japan
http://www.thinkquest.org/library/27458.shtml生徒： Palo Alto, CA, USA
Palo Alto, CA, USA
Palo Alto, CA, USAコーチ： Auckland, New Zealand
Sumita, Japan
Stanford, CA, USASilver（銀賞）
The Man - The Mahatma
http://www.thinkquest.org/library/26523.shtml生徒： Lucknow, India
Singapore
Singaporeコーチ： Singapore Silver（銀賞）
The Passing of a Century
http://www.thinkquest.org/library/27629.shtml生徒： Singapore
Singapore
Durban, South Africaコーチ： Singapore
Singapore
Durban, South AfricaSilver（銀賞）
Travel to Oriland
http://www.thinkquest.org/library/27152.shtml生徒： Rostov-on-Don, Rost, Russia
Rostov-on-Don, Rost, Russia
Rostov-on-Don, Rost, Russiaコーチ： Rostov-on-Don, Rost, Russia
Rostov-on-Don, Rost, Russia
Rostov-on-Don, Rost, RussiaInterdisciplinary Category（学際部門）
Platinum（プラチナ賞）
The Environment: A Global Challenge
http://www.thinkquest.org/library/26026.shtml生徒： Pfaeffikon, Switzerland
Madison, WI, USA
Madison, WI, USAコーチ： Oberwinterthur, Switzerland
Madison, WI, USA
Doetinchem, NetherlandsGold（金賞）
Colour My World
http://www.thinkquest.org/library/25782.shtml生徒： Singapore
Stafford, VA, USA
Wijk bij Duurstede, Netherlandsコーチ： Utrecht, Netherlands
Seattle, WA, USA
Seattle, WA, USAGold（金賞）
Innovations: The Digital Revolution
http://www.thinkquest.org/library/25744.shtml生徒： Ukiah, CA, USA
Ukiah, CA, USA
Baku, Azerbaijanコーチ： Ukiah, CA, USA Silver（銀賞）
eBiz4Teens (eB4T)
http://www.thinkquest.org/library/28188.shtml生徒： Manor, TX, USA
Kingston, Jamaica
Austin, TX, USAコーチ： Manor, TX, USA
Kingston, Jamaica
Austin, TX, USASilver（銀賞）
SLR Photography Online
http://www.thinkquest.org/library/25780.shtml生徒： Allentown, PA, USA
Lansdale, PA, USA
Lansdale, PA, USAコーチ： Lansdale, PA, USA
Lansdale, PA, USA
Coplay, PA, USAScience & Mathematics Category（科学・数学部門）
Platinum（プラチナ賞）
AeroNet
http://www.thinkquest.org/library/25486.shtml生徒： Seoul, Korea
Great Falls, VA, USA
Springfield, VA, USAコーチ： Reston, VA, USA
Fairfax, VA, USA
McLean, VA, USAGold（金賞）
Webcytology: An Exploration of Unicellular Life
http://www.thinkquest.org/library/27819.shtml生徒： Plainview, NY, USA
Plainview, NY, USAコーチ： Commack, NY, USA
Plainview, NY, USASilver（銀賞）
The Cosmology - Explore the Largest Mystery
http://www.thinkquest.org/library/28181.shtml生徒： Kamakura, Kanagawa, Japan
Fujisawa, Kanagawa, Japan
Fujisawa, Kanagawa, Japanコーチ： Tokyo, Japan
Kawasaki, Japan
Fujisawa, Kanagawa, JapanSilver（銀賞）
Through the Wires: A Century of Telecommunications
http://www.thinkquest.org/library/27887.shtml生徒： Edmonton, AL, Canada
Singapore
Santo Domingo, Dominican Republicコーチ： Singapore
Santo Domingo, Dominican Republic
Littleton, CO, USASocial Science Category（社会科学部門）
Platinum（プラチナ賞）
ES2000 - Endangered Species of the Next Millennium
http://www.thinkquest.org/library/25014.shtml生徒： San Diego, CA, USA
Heerlen, Netherlands
Singaporeコーチ： San Diego, CA, USA
San Marcos, CA, USA
Seattle, WA, USAGold（金賞）
The Asian Century: Paths to Power
http://www.thinkquest.org/library/26638.shtml生徒： Singapore
Fairfax, VA, USA
Fremont, CA, USA/td>コーチ： Singapore
McLean, VA, USA
Fremont, CA, USASilver（銀賞）
Computer Ethics
http://www.thinkquest.org/library/26658.shtml生徒： Essex Junction, VT, USA
Beaverton, OR, USA
Springfield, VA, USA/td>コーチ： Essex Junction, VT, USA
Cambridge, MA, USA
McLean, VA, USASilver（銀賞）
Discovering China: The Middle Kingdom
http://www.thinkquest.org/library/26469.shtml生徒： Fresno, CA, USA
Cape Town, South Africa
Yokohama, Japanコーチ： Clovis, CA, USA
Abidjan, Cote d'Ivoire
Kawasaki, JapanSilver（銀賞）
Radical Times: The Antiwar Movement of the 1960's
http://www.thinkquest.org/library/27942.shtml生徒： Danville, CA, USA
San Ramon, CA, USA
Singaporeコーチ： Alamo, CA, USA
Berkeley, CA, USA
White Plains, NY, USASports & Health Category（スポーツ・保健部門）
Platinum（プラチナ賞）
Modern Miracles: Organ Transplants
http://www.thinkquest.org/library/28000.shtml生徒： Ringsted, Denmark
Sherwood Park, AL, Canadaコーチ： Odense, Denmark
Sherwood Park, AL, CanadaGold（金賞）
Diving - Human Contact with the Underwater World
http://www.thinkquest.org/library/28170.shtml生徒： Varna, Bulgaria
Varna, Bulgaria
Varna, Bulgariaコーチ： Varna, Bulgaria
Varna, BulgariaGold（金賞）
Laughing Out Loud to Good Health
http://www.thinkquest.org/library/25500.shtml生徒： Cape Town, South Africa
San Diego, CA, USA
Ballarat, Victoria, Australiaコーチ： Cape Town, South Africa
San Diego, CA, USA
Ballarat, Victoria, AustraliaSilver（銀賞）
Sleep from A to Zzz
http://www.thinkquest.org/library/25553.shtml生徒： Lugano, Switzerland
Annandale, VA, USA
Lima, Peruコーチ： Bellinzona, Switzerland
McLean, VA, USA
Lima, PeruSilver（銀賞）
The Future of Medicine
http://www.thinkquest.org/library/28281.shtml生徒： New Delhi, India
Hong Kong
Hong Kongコーチ： Hong Kong The GEM Award（教育リソース宝石賞）
SIGNhear
http://www.thinkquest.org/library/10202.shtml生徒： London, United Kingdom
Hertfordshiire, United Kingdom
Hendersonville, NC, USAコーチ： Northwood, United Kingdom
London, United Kingdom
Hendersonville, NC, USA以上。