制作者による作品紹介

　私たちのチームは、自分たちが普段使っている言葉や好きな言葉が、他の地方ではどのように使われているのか、また地方ごとにどのような違いがあるのか興味を持ち、「日本の方言」について、作品を作ることにしました。
　"方言ってなあに？"では、日本語と方言、なぜ方言ができたのか、方言の広がり方、方言と標準語の関係、新しく生まれる方言について考え、調べました。
　"日本の方言区画"は、本土方言と琉球方言に分け、それぞれの特徴を調査しました。
　私たちがよく使う言葉(標準語)や物の名前は、各地方でどのように表現しているのかを日本地図を用い、都道府県の方言を紹介し、どのような使い方をするのか、会話を通して考え、内容を深めていきました。また、アンケートを実施し、アンケート結果から興味のある方言を選択し、誰もがよく知っている昔話を方言で訳してみました。そして、よく知っている方言を掲載し、使ってもらえるように考えました。この作品は子供から大人の方まで、たくさんの人たちが楽しく学べ、日本の方言に興味深くなるように工夫しました。日本の方言の奥深い魅力が伝わればと思っています。